Installation et connexion

Instructions d'installation sous Windows 98/ME
IMPORTANT : Assurez-vous d'installer le gestionnaire et D'ETEINDRE votre ordinateur avant de raccorder votre Razer Boomslang au port de l'ordinateur. Si vous utilisez des connexions PS/2, votre système doit absolument être éteint lorsque vous effectuez le branchement.

1. Mettez en marche votre ordinateur (ne branchez pas votre Razer Boomslang).
2. Insérez le CD Razer dans le lecteur de CD-ROM. L'écran de démarrage apparaît. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
3. Lisez le contrat de licence et cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
4. Précisez si vous utilisez une connexion USB ou PS/2. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
5. Sélectionnez le dossier Programmes dans lequel vous souhaitez enregistrer le logiciel du gestionnaire. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
6. L'écran d'installation apparaît. Le logiciel se chargera automatiquement.
7. Un écran apparaît alors pour indiquer que l'installation est terminée. Cliquez sur « FINISH » (TERMINER).

PS/2
1. Reliez l'adaptateur PS/2 au cordon de la Razer et branchez-le dans le port PS/2 de votre ordinateur.
2. Redémarrez votre système.
3. A la commande d'invite, sélectionnez un périphérique PS/2 pour remplacer le gestionnaire Razer. Dans la plupart des cas, il s'agit du port de souris compatible PS/2. Il est déconseillé de remplacer un gestionnaire de périphérique de pointage incorporé d'ordinateur portable. Il vous sera ensuite demandé de redémarrer votre système.
4. Une fenêtre s'affiche alors à l'écran. Elle vous permet d'enregistrer votre souris électroniquement, tout de suite ou plus tard. Si vous choisissez de le faire plus tard, recherchez le lien « Register Your Razer » (Enregistrez votre Razer) sur votre menu Razer ou visitez le site www.razerzone.com.

USB
1. Votre ordinateur redémarrera. Si cela n'est pas le cas, cliquez sur le bouton « Start » (Démarrer) et sur « Restart » (Redémarrez) pour remettre votre ordinateur en route. Branchez le cordon dans le port USB à tout moment après le redémarrage de votre ordinateur. Votre ordinateur s'éteint. Si votre ordinateur ne redémarre pas, cliquez sur « Start » (Démarrer) et « Shut down » (Eteindre) afin d’arrêter votre système.
2. Une fenêtre s'affiche alors à l'écran. Elle vous permet d'enregistrer électroniquement tout de suite ou plus tard. Si vous choisissez de le faire plus tard, recherchez le lien « Register Your Razer » (Enregistrez votre Razer) sur votre menu Razer ou visitez le site
www.razerzone.com.

Instructions d'installation sous Windows 2000/XP
1. Allumez votre ordinateur et ouvrez la session en tant qu'administrateur.
2. Branchez la souris au port USB.
3. Windows vous guidera durant l'installation des gestionnaires de souris USB génériques.
4. Insérez le CD du gestionnaire Razer dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'installation apparaît alors. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
5. Lisez le contrat de licence et cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
6. Précisez si vous utilisez une connexion USB ou PS/2. Cliquez sur « NEXT »(SUIVANT).
7. Sélectionnez le dossier Programmes dans lequel vous souhaitez enregistrer le logiciel du gestionnaire. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
8. Sélectionnez l'emplacement du menu Razer. Cliquez sur « NEXT » (SUIVANT).
9. L'écran d'installation apparaît alors. Le logiciel se chargera automatiquement.
10. Un écran apparaît indiquant que l'installation est terminée. Cliquez sur « FINISH » (TERMINER).
11. Redémarrez votre système.
12. Une fenêtre s'affiche alors à l'écran. Elle vous permet d'enregistrer votre souris électroniquement, tout de suite ou plus tard. Si vous choisissez de le faire plus tard, recherchez le lien « Register Your Razer » (Enregistrez votre Razer) sur votre menu Razer ou visitez le site www.razerzone.com.

Quand vous installez le driver XP sur un port USB, et que par la uite vous branchez la souris Razer sur un autre port USB, ce port n'utilisera pas le driver Razer. Nous vous recommendons d'affecter un port fixe à la souris Razer.

If the Razer doesn't install automatically:

In Windows 95, Windows 98, and Windows ME, click START on the Taskbar and select RUN. From the Run dialog box, select or type D:\SETUP (where "D" is the CD-ROM drive) and click OK.

Si le logiciel Razer ne s'installe pas automatiquement : Sous Windows 98 et Windows ME, cliquez sur « START » (DÉMARRER) sur la barre de tâches et sélectionnez « RUN » (EXECUTER). A partir de la boîte de dialogue de lancement, sélectionnez ou tapez D:\SETUP (où « D » est le lecteur CD-ROM) et cliquez sur OK.

Si vous rencontrez des problèmes durant l'installation, veuillez consulter les pages d'aide à l'adresse web www.razerzone.com